《Pop! Lit For Kids Romance of the Three Kingdoms》兒童英文版《三國演義》全 3 冊介紹
 
本套由 WS Education 推出，專為孩童改寫的英文圖文版《三國演義》，將古典名著簡化重述，搭配童趣插圖，適合 K3 至初小學生以英文認識中國經典歷史文學，是香港中文與英文跨文化閱讀熱門讀本。
 
✨ 系列核心特色
古典名著淺化改寫，適合孩童閱讀 濃縮羅貫中原著核心劇情，刪除複雜戰爭血腥細節、晦澀古文對白，改用淺白簡單英文重述，保留桃園結義、赤壁之戰、諸葛亮計謀等經典橋段。
Simplified retelling of the Chinese classic with gentle plot adaptation and easy English for young readers
分冊完整劇情脈絡，循序閱讀 三冊按故事時間線劃分，從人物登場、群雄征戰到謀略對決，完整還原三國故事主線，孩子可循序看懂完整歷史故事。
Chronological 3-volume layout covering character origins, battles and famous stratagems in sequence
童趣手繪插圖，還原東漢三國人物場景 全彩卡通插圖，清晰刻畫劉備、關羽、張飛、諸葛亮、曹操等經典人物，戰場、營帳、軍帳場景直觀呈現，降低歷史理解門檻。
Kid-friendly full-color illustrations depicting iconic Three Kingdoms characters and ancient battle scenes
雙語文化啟蒙，積累歷史專屬詞彙 一邊閱讀英文，一邊接觸中國傳統歷史、武將、謀略相關詞彙，適合補充校本中文歷史知識，同時拓展人文類英文詞庫。
Cross-cultural learning combining Chinese history literacy with humanities English vocabulary building
 
 
👥 適合讀者
6–9 歲（K3～小三），A2-B1（Movers～KET）英文水平，對中國歷史、古典故事感興趣的孩童。 Kindergarten 3 to Primary 3 kids at Movers/KET level interested in Chinese classic history tales
學校中文課搭配拓展讀物，同步以英文認識三國故事，雙語積累人文詞彙。
Supplementary cross-curricular reading for Chinese history lessons in local Hong Kong schools
親子共讀，家長帶領孩子透過英文接觸東方經典文學，建立跨文化認知。
Parent-child shared reading to introduce Chinese literary classics in accessible English
◾Language ‎ English
◾實物拍攝